| "Nous n'essayions pas de reprendre le son du duo Gainsbourg / Bardot, mais juste de faire un duo entre un homme et une femme" |
| |
|
| Vous avez fait cet album en 2006, pourquoi le sortir aujourd'hui ? |
| Pete Yorn : Parce ce que nous l'apprécions. Au début c'était une expérience, on ne savait pas trop ce à quoi cela pouvait aboutir. On se disait que si cela ne nous plaisait pas au final, nous n'en ferions jamais rien. Mais il nous semble que le moment est venu de le lancer. On écoutait les chansons dans nos I-Pod, et ça nous mettait toujours le sourire aux lèvres, donc voilà pourquoi nous avons lancé l'album. |
| Pourquoi est-ce que les chansons d'amour donnent toujours de bonnes chansons ? |
| Pete Yorn : J'habite à Los Angeles, et tout ce que j'écoute vient des années 50 ou 60. Et à chaque fois que j'écoute la radio chez moi, il y a bien 90% des chansons qui sont des chansons d'amour. La plupart des disques que j'écoute comportent des chansons d'amour, et Scarlett est la personne parfaite pour chanter des chansons d'amour. C'est le langage universel. |
| Quelle est selon vous la meilleure chanson pour tomber amoureux ? |
- Pete Yorn : Moon River (chanson composée par Mercer et Mancini, et notamment interprétée par Audrey Hepburn dans "Diamans sur canapé", ndr)
- Scarlett Johansson : Fools Rush In peut-être. (interprétée par Frank Sinatra, ndr) |
| Pete, pourquoi avoir choisi Scarlett pour cet album, et Scarlett, pourquoi avoir déclaré être surprise par le résultat ? |
Pete Yorn : Quand j'ai pensé à l'album je voulais absolument qu'il y figure la perspective d'une femme. J'avais en tête l'idée de faire un album de duos. J'avais par exemple pensé à Nancy Sinatra, à d'autres personnes aussi. Mais j'avais aussi en tête le duo Serge Gainsbourg / Brigitte Bardot, et pour qu'il y ait une équivalence à la beauté, la présence de Brigitte Bardot, j'ai pensé à Scarlett. Et une fois que nous avons enregistré en studio, je me suis rendu compte que le faire avec elle était une évidence. Tout s'est naturellement mis en place.
- Scarlett Johansson : Cet album a été très facile à réaliser pour moi. J'ai passé deux jours en studio, et j'enregistrais les chansons quasiment en même temps que je les apprenais. Ca faisait longtemps que nous nous connaissions, et c'est devenu un partenariat créatif entre amis. Nous nous sommes bien amusés à faire cet album, comme deux amis qui font quelque chose ensemble. J'ai été surprise d'entendre le résultat, parce que pendant l'enregistrement on n'entend pas le produit fini. On était décontractés, et ça a été surprenant de l'entendre après le mix final. Je n'attendais pas forcément grand chose de cet album, mais après, nous l'aimions bien, les retours de nos amis à qui nous faisions écouter ça étaient tous bons, donc voilà pourquoi nous avons décidé de le sortir maintenant. |
| Vous avez été surprise, mais de façon positive ? |
| Scarlett Johansson : Bien sûr, de façon positive. Sinon nous ne serions pas assis ici à en parler. |
| Scarlett, est-ce que ton expérience d'actrice t'aide à interpréter les mots des autres ? C'est le cas iic avec les chansons de Pete, il y a aussi les chansons de Tom Waits... |
| Scarlett Johansson : Ce que tu dis est déjà une bonne partie de ma réponse. Mais oui, c'est comme ça la chanson. On s'approprie les paroles des autres, on raconte une histoire, et on habite un personnage avec lequel on se sent bien, e ton essaie de faire ressortir ce personnage avec sa voix. C'est ça qui est similaire avec le métier de comédienne, on raconte quelque chose.Mais avec ces chansons, il s'agit vraiment d'un dialogue entre un homme ou une femme, qui essaient de s'exprimer en chantant, mais ce sont tout de même les sentiments et les relations entre l'homme et la femme qui sont importants. Du coup même si on écoute un chanteur qui sait chanter très haut ou très bas, l'importance est qu'il y ait du sentiment, de l'âme dans ce que l'on chante. |
| Comment vous êtes vous rencontrés ? Et Scarlett, composes-tu des chansons, en écris-tu, ou du moins aimerais-tu ? |
- Pete Yorn : Nous nous connaissons depuis un bon moment déjà. Nous nous sommes rencontrés en 2001. Nos familles sont proches. Je pense que c'est mon grand frère qui l'a d'abord rencontrée, à New York.
- Scarlett : Oui je connaissais déjà tes frères, j'avais travaillé avec les deux. Tu es venu après, tu es le troisième frère.
- Pete Yorn : Oui je leur ai dit que je voulais rencontrer cette fille. Elle devait avoir 15 ans. Il s'est toujours passé un an entre nos rencontres, et justement il s'est passé un an pour faire cet album.
- Scarlett : Oui j'ai co-écrit quelques chansons. Mais oui j'aimerais bien, je pense que ce serait une expérience sympa. mais il faudra que je sois suffisamment motivée pour le faire. J'ai la chance d'avoir autour de moi beaucoup de monde dans l'univers musical. Beaucoup de musiciens doués, de très bons songwriters. ce n'est donc pas l'aide qui manquera si je décide de tenter l'aventure. |
| Scarlett, tu as déclaré que tes parents se servaient du danois comme langage secret à la maison. Est-ce que tu aimerais faire un album en danois ? |
| Scarlett : Et bien, il faudrait déjà que j'apprenne à le parler. Pourquoi pas ? Si un jour j'ai le temps de le faire et que je peux prendre des cours et bien l'apprendre. Cependant je ne pense pas que les sonorités de la langue danoise soient particulièrement adaptées aux chansons. Il faudrait alors faire des chansons de dance. |
| Cet album était un secret. Est-ce que vous en avez d'autres ? |
- Scarlett : Si on vous le dit, ça ne sera plus un secret justement. Enfin il y a bien cet album que j'ai enregistré il y a deux ans avec Busta Rhymes. Et toi Pete, il y a des secrets que tu voudrais nous avouer ?
- Pete : Non, je préfère garder ça secret. |
| Cet album est inspiré du duo Gainsbourg / Bardot, et il s'appelle "The Break Up", ce qui est marrant parce que les deux avaient rompu après. Est-ce que cet album est né d'une vraie rupture ? |
- Pete Yorn : Je pense toujours à la rupture. Même quand je suis dans une relation et que tout va bien, je me dis : "zut, tout ça va bien avoir une fin". J'écris toujours à propos de ça. Et en même temps que moi, Scarlett vivait également une rupture, mais je n'en savais rien. C'était quelque chose qui bouillonnait sous la surface quand nous avons enregistré cet album. Ce qui est bizarre c'est que l'album est assez joyeux, en dépit de son titre, et c'est quelque chose qui m'amuse assez.
- Scarlett : Nous n'essayions pas de reprendre le son du duo Gainsbourg / Bardot, mais juste de faire un duo entre un homme et une femme. Même si je connais et apprécie également les chansons avec Jane Birkin, cet album est vraiment le nôtre.
- Pete Yorn : Ce n'est pas un hommage à Gainsbourg et Bardot, mais la référence était importante pour le choix de Scarlett en tant que chanteuse, plutôt qu'une autre, pus connue et habituée à cet exercice. |
| Si vous deviez faire un second album, il ressemblerait à John / Yoko ? |
| Scarlett : Je ne pense pas que je serais capable de chanter tous ces bruits bizarres de la même façon. Mais si nous devions le faire, on l'appellerait "The rebound". |
| Scarlett, tu as déjà pu travailler avec des grands noms de la musique, qu'en as-tu appris ? Et avec qui d'autres aimerais-tu collaborer ? |
| Scarlett : Sur l'album de reprises de Tom Waits, j'ai eu vraiment beaucoup de chance. C'était incroyable de travailler avec autant de gens talentueux. J'ai noué des amitiés qui vont durer toute ma vie. Ca avait beaucoup d'importance pour moi, d'être entourée de gens si doués. J'étais honorée par ça, c'était comme un rêve de travailler avec eux, notamment David Bowie. |
| Vous étiez en studio ensemble ? |
| - Scarlett : Non, j'étais en Espagne. J'ai dit à Woody Allen "Tu ne te rends pas compte de ce que je suis en train de louper pour être ici, je pourrais être en train de chanter avec David Bowie". Il m'a demandé "David qui ?". J'ai vraiment eu beaucoup de chance. Après il m'est difficile de nommer des personnes avec qui j'aimerais pouvoir travailler. J'adorerais pouvoir encore travailler avec David Bowie, avec Leonard Cohen aussi, et d'autres aussi. |
| Quels ont été les premiers groupes à vous avoir influencée ? |
| - Scarlett : J'écoutais beaucoup de musique quand j'étais enfant, avec mes parents à la maison. J'écoutais beaucoup de Frank Sinatra, de comédies musicales, Ma première K7 a été "Abbey Road" des Beatles, et je l'ai presque brûlée à force de l'écouter. Mes parents écoutaient du blues, Neil Young, ce genre de choses. Plus tard, c'est la new wave qui m'a vraiment branchée, surtout New Order, mais aussi Pink Floyd, led Zeppelin. Il y a eu beaucoup de variétés dans ce que j'ai pu écouter. |
| |
|
| Propos recueillis par . Conférence de presse
|
